[ 續寫黃楚喬拍攝英雄本色海報 ] (1986)
最近我們策劃的 Edition K&H Archive，發行了這張英雄本色完成本照片。關於這張照片的拍攝，之前已經談過，最後是放棄了一鏡拍成的意願，而採取各人分別拍攝的方式。此外，我也按照草圖，拍攝了海港全景，當時的港岸線和今天的也很不同。照片再交回我們手上，是一張20乘30吋已拼貼好的著色黑白照片。再拍成4x5片作分色之用。當時我在攝影畫報寫的專欄，曾寫過這個工作個案，備存的4x5片，供他們使用後，不知在甚麼情況失掉。如今發行的，是據當時發表的印刷物而成的artifact。當草圖交到我們手上，美術指導也帶來一些寺山修司的書，說他設計這海報的意向。我們喜歡寺山修司的電影，當然也熟識寺山的風格。美術指導是電影公司屬下的美術部，從意願到如何說服更上的一層，當時來說還不是一件容易的事。說到寺山取向，我想海報還是止於黑白照片手著色層次的詩意。此外，各人冷漠的表情也是原來互相討論的要素。拼貼後著了色，連上港岸線，也可說是完成度頗高的照片。照片製成海報後，在右方的漸變粉紅色，及金屬立體字，也著實破壞了寺山取向的原意。在我記憶的印象中，插圖社(Illustration Workshop) 好像和這個個案有一點關係，雖然個案是直接與電影公司進行。今天重看當年在攝影畫報所寫的文稿，文中並無提及插圖社。我猜想插圖社可能是負責黑白照片著色的部分，在當時的環境，有此能力及感覺的人實在不多。及後，楚喬為插圖社郭立熹拍了林子祥的唱片，郭就是採用了黑白照片手著色的方式，而且，設計方面完整地展現了插圖社的優良風格。