Xin-Di and Leung Ping Kwan 辛笛與也斯
(CONTACT PRINT, 5x8 inch, 1985)
In 1985, the poet Xin-Di visited Hong Kong, possibly to see JOURNEY, an exhibition by Yesi and Donna Lok that presented by the Chinese Culture Promotion Centre. As part of her photography project My Friends, Artists, and Others, Holly invited Xin-Di to her studio for a photo session. The two joint contact prints published here capture the interaction between Yesi and Xin Di before the formal shoot. In Xin-Di’s hand is a pirated copy of his poetry collection Palm Anthology, which we had in our possession.
1985年，詩人辛笛訪港。可能是特意來看也斯與駱笑平一同在中華文化促進中心舉行的「游詩」展覽。楚喬約了辛笛來影室拍照，是她「我的朋友，藝術家及其他」拍攝計劃的一部份。刊出的這兩格直印照片，是正式拍攝前，也斯與辛笛的互動。辛笛手中的，是我們所藏的辛笛詩集「手掌集」盜印本。