0013PL2SH Holly Lee self-portrait 黄楚喬自拍像 (1986)

 (POLAROID, 4x5 inch, colour, 1986)

 

Holly Lee’s widely recognized series Pictures of Friends, Artists, and Others includes a self-portrait. Recently, we unearthed a Polaroid test shot of this self-portrait in our archives, taken on June 25, 1986. Within the negative storage box for this series, there are also two 4x5 black-and-white negatives, but they have never been printed—not even as contact prints.

黄楚喬廣為人知的「我的朋友，藝術家及其他」系列，也包括了一幀自拍像。最近在檔案中翻出這張使用作試光的寶麗來照片，攝於1986年6月25日。該照片在系列的底片儲存匣中，藏有兩張黑白4乘5底片，只是從來沒有放出過相片，甚至直印照片也沒有。