A Portrait of Lee Ka-sing as a Creator
(POLAROID, 4x5 inch, sepia-toned, 2003)
This portrait, taken at home, reflects my role as a creator. It was a casual shot with no deliberate theme or message in mind. However, when placed side by side with the earlier photograph, it reveals a distinct contrast, even though both were taken in the same year.
It’s worth noting that this Polaroid was made using a newly introduced sepia-toned material. Polaroid often provided us with samples of their latest products to experiment with whenever they launched something new.
[李家昇肖像，作為一個創作工作者]
這張作為一個創作人的肖像，在家中拍攝。當時只是隨意，並沒有甚麼刻意要帶出的主題。不過當它與前一張照片並排一起，閱讀起來，就顯現出差異的屬性，雖然都是攝於同一個年份。也可以順帶一提，此幀寶麗來是帶棕調的新物料，每當有新產品，物料啇都會提供給我們試用。